0

Développer le goût de lire ici et là-bas – Echanges croisés Nantes – Recife

Depuis 2003, les villes de Nantes et de Recife développent un accord de coopération décentralisée qui met en avant le partage d’objectifs essentiels : justice sociale, développement de la démocratie, participation des citoyens, défense des identités culturelles.

Dans cette perspective, Littérature et Lecture sont des thématiques qui relient les deux villes depuis quelques années déjà et 2009, année de la France au Brésil, a concrétisé des efforts nantais et recifense tant des pouvoirs publics que de la société civile pour une plus grande synergie en matière du développement de politiques publiques de Lecture.

Ainsi, ce projet se réfléchit au moment où une nouvelle convention triennale s’esquisse entre les deux villes. Il s’appuie sur l’expérience des acteurs engagés en 2009 et propose de nourrir les liens  ébauchés et de construire à partir des constats et des besoins observés et /ou formulés.

* * * * *

A Recife, la Bibliothèque Communautaire Caranguejo Tabaiares (BCCT) est désormais un acteur reconnu dans le dispositif de Lecture de la ville : la BCCT dynamise non seulement la vie du quartier mais aussi démontre sa capacité à développer des logiques de réseaux du local à l’international.  D’autre part, il est apparu que la présence nantaise (physique et virtuelle) dans le quartier de Caranguejo Tabaiares ouvre de nouveaux horizons pour les habitants et, au-delà, stimule fortement les promoteurs recifense du développement de la Lecture.

Réciproquement à Nantes,  nous percevons que le travail entrepris à la Bibliothèque de Rue de Malakoff en lien avec le Brésil permet d’attirer de nouveaux publics sur le quartier.  En outre, cet échange nous donne l’occasion de côtoyer d’autres acteurs nantais, associatifs ou non, qui, directement ou indirectement, se rapprochent ainsi des enjeux liés à la problématique de la Lecture.

* * * * *

Dans ce contexte, nous souhaitons poursuivre et approfondir le dialogue et l’entraide mutuelle entrepris entre les deux bibliothèques.  D’autre part, conscients du rôle joué pour le développement local, nous chercherons aussi à dynamiser les initiatives existantes et à fédérer de nouveaux acteurs pour, ensemble, contribuer au développement du goût de lire ici et là-bas.

En 2010  Il s’agirait d’accueillir une délégation de Recife et de mettre le Brésil à l’honneur en s’appuyant sur des associations déjà bien investies dans la coopération comme MACAIBA et KALZ A DUD mais aussi d’autres qui ont manifesté leur intérêt : les animateurs des différentes bibliothèques hors les murs à Nantes, le RERS, La Sagesse de L’image, le CID, etc… afin de proposer une large palette des possibilités offertes par la lecture (au sens large) en terme d’épanouissement personnel et collectif.  Afin d’aller plus loin, nous aimerions aussi pouvoir compter avec la Bibliothèque de la MANUFACTURE et des écoles/collèges du quartier.

0

L’histoire de la BCCT

Historique Le 02/10/2005, la BCCT a été inaugurée dans le quartier « Ilha do Retiro », avec un apport initial de 800 livres, donations de la Faculté des Sciences de l’Administration de l’Etat du Pernambouc (FCAP), de l’Association Culture Planète, et d’autres organisations comme Etapas, Centre Josué de Castro, FASE, l’Ecole Maria Goretti, incluant les habitants de…
Continue reading »

0

Noite Brasil ( la nuit du Brésil )

Voici quelques nouvelles rapides de cette belle soirée,qui s’est déroulée dans la bonne humeur le vendredi 20 novembre 2009.

La vibration des tambours et des maracas en hors d’œuvre.


Une connexion internet avec le Brésil dans la nuit, devant la maison, dans la rue. Où nous saluons, des responsables de la mairie de Recife, des animateurs de la bibliothèque de Caranguejo et des enfants que je connais encore par leur prénom…


Benoit, ex-volontaire pendant 2 ans à Recife assure la traduction. Il détaille sa démarche pour valoriser et relier les 10 bibliothèques communautaires; et porter l’élaboration d’un projet de loi municipale sur la lecture, actuellement en cours de validation par les élus.
Deux petits films : Maguetown, sur l’exposition réalisée par Stéphane et Christine au MAMAM (Musée d’art moderne de Récife) un sur la Bibliothèque de Malakoff,
Un repas partagé comme on sait les pratiquer au Réseau : les 11 enfants dont 9 participent à la bibliothèque de rue, dans de beaux tee-shirts orange offerts par les amis du Brésil, présentent les plateaux.


Quatre personnes de la ville (dont 1 élu), certains se disent pressés et tous restent jusqu’à la fin…
Et quand tout s’achève, ces personnes vives et silencieuses absorbées dans la remise des lieux en état.


Pendant que des voitures remmènent les familles de la bibliothèque de rue à Malakoff. Deux mamans ont fait « courageusement » la démarche de venir. C’est une grande première !

à bientôt
Jeanne
0

Passage des livres 2009 au CCAS

L’année dernière, d’une formation inter-bibliothèques de rues étaient née une petite sélection de textes courts. Imprimés sur des affichettes, ils ont été lus, murmurés, offerts dans les files et les salles d’attente et jusque dans la rue, ou même affichés dans un centre de formation du voisinage, m’a-t-on rapporté.
Offrant humour, méditation et concourant parfois au calme au milieu de la tempête.

À notre demande, les médiathèques de la ville  avaient préparé deux cartons d’albums. Partage de rigolades, d’imaginaire, de créativité et d’émotion esthétique avec notamment le délicieux « Aboie Georges » et plusieurs livres « pop-up » qui dépliaient leurs formes devant nos yeux admiratifs.



Les formations – dispensées avant – ont été fécondes pour les animateurs qui ouvrent, en sécurité, un chemin d’écoute, d’attention mutuelle, de prise de risque pour lire, pour aller vers l’autre, pour prendre une initiative, pour respecter les règles du pliage des lettres…

16 octobre : temps frais le matin, et chaude manif’ paysanne en arrière-plan l’après midi.
Contentement et fatigue, ce soir.



La lecture et l’écriture de correspondance : ces deux activités ont tissé des liens entre des personnes d’horizons très variés.
Des personnes âgées de l’ORPAN,  des « clients » du CCAS, des salariés du CCAS et des bénévoles du Réseau d’Échanges des Savoirs… Nous avions bien préparé ce temps fort lors de plusieurs petites formations depuis un mois. Une bonne douzaine de personnes, dont 7 personnes du Réseau, ont animé l’espace situé devant l’entrée du CCAS. À côté, un portail de murmures et chuchotements et d’autres animations proposées aux différents niveaux de ce bâtiment.


Répondant à l’invitation « Il y a sûrement quelqu’un qui attend une lettre de vous », une cinquantaine d’adultes se sont posés un moment pour tremper la plume dans nos encriers. Et des missives colorées, scellées d’un timbre de collection, partent ce soir pour la boîte aux lettres. Expression d’amitié, d’amour, partage de bonheur, reprise de contact… Vers la famille très souvent, ou bien un ou une amie.

Et bonheur manifeste de toute l’équipe. Après 17 h, on voyait encore ce curieux spectacle des personnes
concentrées dans leur écriture alors que plusieurs hommes s’affairent à démonter le stand.


Et sur la table enfin délaissée, des feuilles éparses et des mots tracés :
 » Aventure, retour, latitude, mélomane, évasion, longévité, évidence,…
…requiem, misère, acrobate, toujours, intelligence, néolithique, élucider…
… et te dire par ce petit mot combien je t’apprécie… »


Et voilà, aujourd’hui, ici au CCAS, il s’en est passé !

0

Animations Arts plastiques – Bom Dia

Pour voir le livre en photos, cliquez ici : Bom Dia

Le Réseau d’Echanges des Savoirs a mis en place un mode de communication original entre les enfants de Nantes et de Recife. Dés l’origine de l’échange en 2009, un livre « Bom Dia » a été fabriqué à Nantes par les enfants et offert de l’autre côté de l’Atlantique.

La BCCT vient de confier à Macaïba – qui revient de Recife – le livre « Bonjour », conçu et fabriqué à Caranguejo.

L’atelier prévu, animé bénévolement par une jeune plasticienne, imaginera en matières et en couleurs une nouvelle production. Le thème des ponts est envisagé.

0

Cinéma La Sagesse de l’image

En créant un cinéclub en avril 2008 au Restaurant social, La Sagesse de l’Image proposait de tisser du lien en faisant cercle autour d’un film. Chacun pose des paroles sur un même plan d’égalité, un cercle à la fois éphémère et fidèle se constitue. Ecoute, compréhension de l’autre, capacité à analyser, à mettre à distance……
Continue reading »

0

Atelier de Maracatu

Macaiba est sollicité pour préparer la rencontre d’automne avec une sensibilisation à la culture brésilienne et un atelier de percussions (Maracatu). 10 enfants seront concernés pendant la bibliothèque de rue à Malakoff le mardi soir. Les instruments sont mis à disposition.

• Cet atelier mettra en valeur la complémentarité de chacun au sein de l’ensemble.

• Il canalisera les énergies dans une pratique collective.

• Et développera l’esprit d’équipe par l’écoute mutuelle.

• L’atelier développera également la mémoire auditive, le toucher et la coordination.

• Il permettra d’informer et d’impliquer des habitants de Malakoff dans ce la dynamique Nantes-Recife. Les enfants se produiront lors de la fête du quartier et à l’automne. Ce programme sera poursuivi à l’automne dans le cadre du CEL dans le temps périscolaire avec l’Accoord.

0

Animation blog et skype Kalz a Dud

– L’élaboration des propos, captations des émotions et synthèses des idées . (par l’image et le son et des écrits et dessins des visiteurs).

– Mise à plat des échanges .

– Ecritures multimédia et diffusion .

– Compte rendu et journal de bord.

Sur une toile où l’on s’imprime ; vidéo projection sur trois écrans.

–            Etats d’activations différents :

1- Projections des IDA VOLTA(aller retour) entre Recife et Nantes et des développements parallèles.

(conceptions et prises de vues et animations ici et là-bas pour  « la rue » et la « biblioteca », avec une possibilité d’interaction simple de consultation des infos diffusées).

2- En état de direct web cam ici et là-bas .

3- En état de mixages des médias sur un  temps donné  avec kalz a dud et les invités comme Macaïba par ex.

– Ateliers des RADIO BOATES caixa  (la radio BOÎTE).

– ENREGISTREMENT, AUDIO.

– enregistreur mobile mis à disposition pour circuler dans l’expo et montage des propos pour y intégrer les rubriques de la radio et prise de direct

–  conception du module radio boîte ( espace souple).

–  la radio de campagne radio caipira Dar de Cara …

–  Une prise de contact et déplacement à RFI international a été faite en janvier 2009 pour établir un partenariat à définir pour une collaboration

–  à Recife et le club multimédia et aussi la radio de l’université qui on des accords

–  avec RFI Amérique Latine.