La chanson populaire est un support de communication facilité. Dès le mois d’avril 2010, le Réseau d’Echanges des Savoirs, Atd ¼ monde et la bibliothèque de la Halvêque sont sollicités – animateurs et enfants – pour apprendre des chansons brésiliennes.
Avant l’été, les différents regroupements des animateurs de bibliothèque de rue seront mis à profit en ce sens. Et des animations pendant les bibliothèques de rue seront ponctuellement proposées.